Prevod od "tvog muža" do Češki


Kako koristiti "tvog muža" u rečenicama:

Ima li vesti od tvog muža?
Jasně. - Tvůj manžel pořád nic?
Želim da napustiš tvog muža i ovu groznu kuæu.
Chci, abys opustila svého manžela a tento děsný dům.
Sestrice, to mesto bi trebalo biti... za tvoju porodicu, tvog muža, decu...
To místo, sestřičko, by mělo patřit tvý rodině, tvýmu manželovi, dětem...
Bila si ljubomorna na tvog muža i Ivet pa si i njega zato ubila.
Žárlila jste na manžela a Yvette, tak jste ho zabila taky.
Ako baronica može da proda tvog muža da plati njene takse... onda ga ovo sigurno može vratiti kuci.
Když může baronka prodat vašeho manžela, aby zaplatila daně, tímhle ho určitě vyplatíme.
Došli smo da proverimo da li možeš da nam kažeš nešto što bi nam pomoglo da pronaðemo tvog muža.
My, uh, přišli jsme se zeptat jeslti by jste nám neřekla něco bližšího... co by nám pomohlo najít vašeho muže.
Nikada ne bih pomislila da æu èuti sebe da kažem ovo, ali sviðaš mi se više od tvog muža.
Dobře... Nikdy jsem si nemyslela, že tohle někdy řeknu... ale ty jsi byla lepší než tvůj manžel.
Ne znam tvog muža ali dobro znam kako funkcionišemo mi muškarci.
Neznám tvého manžela,... ale mám opravdu skvělý dar vidět do nitra mužů.
U podne imam zakazano kod tvog muža.
Bože. Jsem u tvého muže objednaná na poledne.
Ne znam kako je ta francuska lisica ukrala mog oca i tvog muža, a uvek uspe da izaðe kao nevino lane.
Nemůžu pochopit, jak mi tenhle francouzskej lišák ukradl mého otce a tvého manžela, a stále se chová jako nevinný beránek.
Ne samo sa tobom, ovo upliæe i tvog muža takoðe.
Nejen s tebou, jde i o tvého muže.
A što se tièe tvog muža, Janice, izbeglica prve klase.
A tvůj muž, Janice, Vyhnanec Main Streetu"!
Neæeš mi valjda reæi da misliš da sam ja reinkarnacija tvog muža.
Počkej. Nechceš mi snad říct, že si myslíš, že jsem tvůj reinkarnovaný manžel.
Mislim, Imam nešto od tvog muža.
Teda, mám něco, co patřilo vašemu muži.
Biæe mi èast da glumim tvog muža, Claire.
Bude pro mě čest hrát tvého manžela, Claire.
Drago mi je za tebe i tvog muža.
Jsem šťastný za tebe i za tvého budoucího manžela.
Da, naravno, igraæu ulogu tvog muža.
Samozřejmě, budu hrát roli vašeho manžela.
Možda isti oni koji su ubili tvog muža.
Možná ti samí, co ti zabili manžela.
Nego od tvog muža, i njegove ludaèke kolekcije oružja.
Ale od tvého manžela a jeho šílené sbírky zbraní.
Ako želiš mogu navratiti pored tvoje kuæe, zabijem nož u glavu tvog muža, i dovedem tvoju djecu ovdje, i bacim ih jedno po jedno sve dok ne odluèiš skoèiti.
Pokud chceš, zastavím se u vašeho domu, vrazím tvému manželovi sekáček na led do hlavy a přivedu sem tvé děti a budu je házet dolů, dokud se nerozhodneš skočit.
Rekoh da od tada imam još dve prijave od strane tvog muža tako da, izgleda da nije urodilo plodom.
Říkám, že jsem dostal další dvě předvolání díky vašemu manžílkovi, takže to asi nebylo moc platné, což?
Uzgled, zbog tvog muža, koji me je šutno, Tom je morao da napusti fakultet.
Mimochodem, protože mě tvůj manžel odsoudil ke konzervám, Tom musel odejít ze školy.
Tražiš mi da budem ljubavnica tvog muža?
T-ty mi nabízíš, abych byla milenka tvého muže?
Taj razvoj u životu tvog muža samo može da ti donese dobro.
Tahle změna v životě vašeho manžela vám jenom prospěje.
Samo pripremam tvog muža na udarac ako mu odbiju rad.
Jen se snažím připravit tvého manžela na šok, až odmítnou jeho knihu.
To znaèi da prvi brak tvog muža ne predstavlja problem?
Takže předchozí manželství tvého manžela není důležité?
Tvog muža, laka mu crna zemlja, nije nimalo lako zameniti.
Ať odpočívá v pokoji,... ale tvýho manžela tu jen tak někdo nenahradí.
Tako sam sretna zbog tvog muža!
Mám takovou radost z vašeho manžela, Mariangelo.
I slobodno možeš da pozoveš tvog muža ili deèka.
A klidně pozvi svého přítele nebo manžela.
Neæu da dozvolim da neuspesi tvog muža slome naš duh.
Nenechám si dalším selháním tvého manžela schladit ducha.
Je l' istina ono za tvog muža?
Je to pravda, to s tvým mužem?
Onda mi je stvarno žao što imaju tvog muža.
Tak mi je líto, že mají tvého manžela.
Sad kad tvog muža više nema imaæeš ga mnogo više.
Teď když je váš manžel pryč, máte jich daleko víc.
U vezi tvog muža i sina.
Jde o tvýho muže a syna.
Kinova, što se tièe otkriæa u vezi tvog muža, verujem da nemaš ništa s tim.
Podívejte se, agentko Keenová, zjištění ohledně vašeho manžela... Věřím, že s tím nemáte nic společného.
Prije 10 godina, kad smo se upoznali, tvog muža sam podsjeæao na C-3PO-a i Pee-wee Hermana.
Před deseti lety, když jsme se poprvé setkali, tak řekl, že vypadám jako C-3PO a Pee-wee Herman.
Èuo sam da se stari Preèasni doèepao tvog muža.
Slyšel jsem, že Increase je posedlý tvým mužem.
Možda to znaèi da moram da ti kupujem tampone, divim se kosi tvog muža.
Možná to obnáší, abych ti kupoval tampóny a chválil háro tvýho muže.
A da pozovemo tvog muža i kažemo mu da si u Njujorku?
Proč nezavoláme tvému muži a neřekneme mu, že jsi v NY?
Žao mi je zbog tvog muža.
To s vaším manželem je mi líto.
Kad veæ prièamo, šta se desilo izmeðu tebe i tvog muža?
No, ale dokud mluvíme, co se stalo mezi tebou a tvým manželem?
Jesi li sigurna da želiš da se odvojiš od kubanskih cigara tvog muža?
Určitě se chcete rozloučit s manželovými kubánskými doutníky?
Mrzim tvog muža, ali se zna šta je važno.
Tvůj muž se mi oškliví, ale je třeba se mu podřídit.
Žao mi je što sam pomenuo tvog muža. -lmam debelu kožu.
Omlouvám se, že jsem vytáhl vašeho manžela. Jsem na to háklivá. To je dobré.
Gle noge onih koji tvog muža zakopaše pred vratima su, i izneće te.
Aj, nohy těch, kteříž pochovali muže tvého, přede dveřmi jsou, a vynesouť také i tebe.
1.064798116684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?